Rachel está muy irritada cuando se entera que la persona que le sustituye en el trabajo, Gavin, también va a acudir a su fiesta de cumpleaños. Mientras tanto, Ross se las ve y se las desea para mantener a Joey lejos de la nueva y atractiva niñera, Molly, que ha contratado Rachel para cuidar a Emma.