Beto trabaja como caddie para el Sr. Strickcland, pero Héctor y Peggy se disgustan cuando los hábitos de Buck influyen en su comportamiento. Por otra parte, Peggy y Minn se convierten en donadoras de sangre a tal grado de competir entre sí por quien dona más.