El cumpleaños 13 de Beto se acerca, pero la gente lo sigue tratando como a un niño, mientras tanto José regresa de un campamento de verano tras haber crecido y entra a los terrenos de la adolescencia.