El expresidente Jimmy Carter lleva a cabo la construcción del hábitat para la humanidad y Buck promueve a Héctor como gerente de la construcción del hábitat, sin embargo, las cosas no salen bien cuando a Carlos le disgusta tener que colaborar con el expresidente.