Carlos quiere volver a Japón a disculparse con la viuda de un soldado que él mató, Peggy se las arregla para llevar a la familia a ese país.