Héctor se sorprende al saber que en realidad Carlos tuvo un romance con la viuda y tuvo otro hijo llamado Junichiro, quien es muy parecido a Héctor, y el cual tiene un gran resentimiento hacia Carlos. Al saber esto, Carlos emprende su propia guerra personal contra Japón al decidir escupir en la cara del emperador japonés durante una ceremonia conmemorativa.