Blass se une a un coro de hombres que lo terminan usando y lo obligan a dejar su cita para cortar el cabello en la base del Ejército, cosa que podría costarle un encierro militar. Mientras tanto, Peggy y Beto quedan atrapados en un juego de Pong después de que encuentran su vieja consola Atari en el armario.