Héctor descubre que Diego y Benavidez toman vacaciones juntos todos los años y asume que están tratando de evitar a Blass. Entonces todos deciden pasar un fin de semana en la playa, pero durante el viaje, Héctor se da cuenta de que sus amigos en realidad están tratando de evitarlo a él. Mientras tanto, Beto y Peggy compran un detector de metales.