Au bout du fil

Louis, de 5 años, es secuestrado en la playa ante los ojos de su madre, impotente. El secuestrador huye en camioneta. La BPM es inmediatamente enviada a la investigación. Mattéï y Olivia siguen la pista del vehículo. Pero en el lugar, no hay rastro del secuestrador y del niño. La encuesta los lleva entonces a un centro social para jóvenes en reinserción, dirigido por un tal Maurice Lafarge. Durante el programa de radio del centro, un misterioso oyente hace una declaración: tiene al niño y su venganza será terrible...

Episodio siguiente

S06E04 - Sugar Daddy