Agnès toma simpatía por un soldado mudo del que no sabe nada. Mientras espera poder tomar su tren, Suzanne, que ha asumido la identidad de su barquero que murió en el ataque a la granja, ayuda a los heridos, lo que hace las delicias del médico, el comandante Joseph. Caroline lucha contra los planes de su cuñado Charles, que quiere recuperar el control de la fábrica. Marguerite llamó la atención de Marcel, el dueño del burdel. Aprendemos la razón de su venida a esta zona de guerra.