Es el cumpleaños de Konata y su familia organiza una fiesta sorpresa para ella cuando llega a casa del trabajo. Todo va de acuerdo al plan hasta que Konata llama y dice que sus compañeros de trabajo le están organizando una fiesta y que llegará tarde a casa. Las chicas discuten cuáles son sus metas en la vida. Kagami tiene un mal día cuando se molesta con pequeñas molestias y termina yendo a una tienda a comprar una bebida, pero se olvida de su billetera. Las cosas se ponen peor para Kagami cuando su hermana mayor, Matsuri, la regaña por no comprar alimentos para la cena. En Lucky Channel, Akira y Shiraishi tienen un invitado especial: Meito Anizawa, el gerente de la tienda de anime que desesperadamente quiere que Konata compre algo en su tienda. Habla de los tres factores que determinan el éxito de un anime.