Épisode 1

Convaincue de la culpabilité de Sandra dans le meurtre de son père, sa nièce Carmen offre à Tony et Manu l'argent dont elle a hérité pour abattre la Mafiosa. En garde à vue à la prison Borgo, cette dernière fait le point avec son avocat, Daniel. Pour elle, le plus urgent est d'organiser une entrevue avec sa nièce afin de mettre les choses au clair. Le juge Ravanelli organise une reconstitution du meurtre de Jean-Michel à laquelle participe Sandra. La Mafiosa maintient sa version des faits et, faute de preuves, est finalement laissée libre. Présente lors de la reconstitution, Carmen n'a pas changé d'avis et la croit toujours coupable ; tout comme Quilichini et Damiani qui mettent Tony sur écoute en espérant que Sandra finira par commettre un faux pas compromettant.

Episodio siguiente

S05E02 - Épisode 2