Después de que la RCE haya capturado a Dottie, Jack envía a Peggy a Los Ángeles al director de la RCE en la costa Oeste, Daniel Sousa, a investigar un extraño homicidio en el que está implicado el acelerador de partículas Isodyne Energy.