Con Grandis y sus secuaces persiguiéndolos, Jean escapa con Nadia con la intención de refugiarla en la casa de sus tíos, pero, después de que su tía se niegue a acoger a Nadia, ambos se marchan a la casa de los padres de Jean, con intención de volar a África en uno de los aeroplanos de Jean.