Mediante un rastreo mental, Arata descubre que Kurisu, supuestamente muerto, está vivo, y pone al descubierto la verdad oculta tras los ataques terroristas. Mientras tanto, Shimotsuki ordena allanar Salto al Cielo y envía a la Unidad Dos para que localice a Kei. Torri, acorralado, toma a Maiko como rehén y confronta a Kei, pero Maiko aprovecha un descuido de Torri y lo asesina.