Heaven Can Wait

Charlie (Michael Shanks) intenta consolar al espíritu de Alex (Erica Durance) en el quirófano mientras ven cómo Dawn (Michelle Nolden), Maggie (Julia Taylor Ross) y Reycraft (K.C Collins) luchan por reparar su corazón. Antes de que Alex se dé cuenta de que se está muriendo en la mesa de operaciones y de que Charlie puede ver fantasmas, se despierta en un "sueño" que la lleva a la casa de su infancia en St. Catharines, Ont. Un encuentro fortuito con un ser querido pone a Alex cara a cara con un recuerdo reprimido que contiene la clave de su pasado, presente y futuro. Mientras tanto, Dawn (Michelle Nolden) logra suturar el agujero en el corazón de Alex, sólo para ser convencida por un apasionado Charlie de que algo todavía puede estar mal con Alex - llevando al equipo a descubrir un error mortal que Dawn tiene sólo minutos para rectificar.

Episodio siguiente

S03E02 - Kiss Me Goodbye