Nina y Jeanne se preparan para salir de la cárcel. En el cielo, las presiones Gabriel El para ayudar con la promesa de ver a su madre y la restauración de sus alas y voz. Rita llega a la prisión y obliga a abrirse camino en donde se entera de que el trabajo de los prisioneros son parte del esquema de Charioce.