Los dioses se preparan para la guerra contra el ejército de Charioce, mientras que dentro de Anatae, la oposición a los aumentos de guerra próximos. Con la ayuda de Rita este tiempo, Nina y Jeanne hacer otro intento de fuga, el aterrizaje en un carrito de la mina y paseo de distancia mientras era perseguido por los guardias, la gestión de escapar después de que vuela fuera de las pistas.