Sateda

Durante una misión de reconocimiento, el equipo de Sheppard descubre un pueblo primitivo. Uno de los aldeanos ve Ronon y grita 'el porta Wraith'. Los aldeanos, armados con ballestas, abren fuego sobre el equipo, hiriendo a McKay con una flecha; Teyla, Ronon, y Sheppard devuelven el fuego a modo de advertencia tratando de escaparse; lamentablemente, los tres son alcanzados con dardos tranquilizantes y sólo Rodney logra escaparse a Atlantis.
Teyla, Ronon, y Sheppard despiertan en una jaula al aire libre, donde Ronon es desafiado por el líder de pueblo, Keturah. Entre su pueblo a Ronon le llaman "el porta Wraith". Él había estado en este planeta antes, cuando él trataba de escapar; siendo cuidado por los aldeanos que le habían ofrecido comida y albergue, inconscientes de que él había sido implantado con un dispositivo de rastreo. Pronto después de su llegada, los Wraith habían atacado, quemando el pueblo y llevándose a muchos de los habitantes.
Wraith dejó a Keturah un dispositivo de contacto y la promesa que su gente sería respetada si le entregaban a Ronon. En Atlantis, intentan sacarle información a Rodney, que está bajo los efectos de una cantidad considerable de morfina que le había dado el médico para poder curarlo.
Ronon intenta convencer al líder de pueblo de que deje libres a Sheppard y a Teyla sosteniendo un cuchillo contra su propia garganta. Está dispuesto a compensar a los aldeanos pero no a que castiguen a sus compañeros por su error.

Episodio siguiente

S03E05 - Progeny