El coronel Young se dispone a enviar su último informe a la tierra donde ha de comentar la desaparición del doctor Rush aunque Camille Wray le deja claro que en el suyo va a decir que no tiene clara la versión de Young. Sin darle importancia a los comentarios de Camille el coronel se dispone a utilizar las piedras de comunicación.
Tras colocarse en su puesto y utilizar la piedra la conciencia del coronel Young no es enviada a la tierra sino a una nave alienígena, provocando el primer encuentro de la tripulación con seres extraterrestres. Ello provoca en conflicto entre la Destino y los alienígenas, que asaltan la nave en busca de prisioneros.