Sabotage

Los cálculos del doctor Nicholas Rush han confirmado que su actual salto de velocidad crucero los llevará hasta otra galaxia por lo que el coronel Young reúne a la tripulación para comentárselo ya que ello significa que puede pasar mucho tiempo hasta que puedan contactar con otro portal para reponer provisiones por lo que se ha de racionar el consumo de comida y agua. Además ello también significa que cualquier esperanza de rescatar a Chloe, Eli y Scott es inexistente.
Rush ha descubierto además porque la nave está intentando ahorrar energía ya que según sus cálculos se quedarán cortos de energía para llegar a la otra galaxia. La nave está preprogramada para seguir un camino y como no se han podido hacer con el control su presencia es menos importante que la Destino sepa que puede quedar varada. Se quedan cortos por unos 50.000 años luz lo cual no es un porcentaje alto por lo que una de las soluciones es aumentar la eficiencia del motor de velocidad crucero en un 5% lo cual les bastaría para no varar. Adam Brody cree que se trata de una buena idea aunque como desconocen el funcionamiento de los motores pueden empeorar las cosas en vez de mejorarlas si lo intentan ellos mismos. Rush cree que pueden traer a alguien que sí tenga conocimientos y para él la mejor es la doctora Amanda Perry que formó parte del equipo que ayudo a rediseñar los motores de la nueva generación. El problema es que Amanda es una mujer con problemas que por ejemplo necesita un respirador para respirar y ayuda para su vida diaria ya que apenas puede hacer nada por ella misma. La teniente Vanessa James se ofrece voluntaria para el intercambio gracias a las piedras pero se angustia debido a la situación física de Perry y rompe la comunicación por lo que Camille Wray se ofrece para esa misión.

Episodio siguiente

S01E17 - Pain