Los vampiros confirman que el Arca de Sirius no está en Tokio, pero aún tienen una tarea pendiente en la ciudad. En el bar, Willard descubre algo preocupante.