Helen comete un error de novata que le conlleva consecuencias escandalosas. Mientras, una orden judicial implica un contratiempo funesto para Noah y Alison.