Man or Machine (3)

John es transportado a Skyvault en el último minuto, solo para encontrarse prisionero de Doc Terror, quien quiere saber la ubicación de los otros Centuriones. Gog hace que los borgs de Terror construyan una colmena para sí mismo en una isla aislada, mientras los Centuriones hacen su movimiento para liberar a Nueva York del control de Terror. Rex crea una burbuja magnética sobre la ciudad, protegiéndola del viralizador, pero provoca pequeños terremotos con los que los Centuriones intentan lidiar, junto con la última de las máquinas controladas por el Terror. Crystal libera a John a bordo de Skyvault, pero Hacker los localiza. Usando el archivo de datos de Centrum, John y Crystal pueden apagar Skyvault, lo que obliga al cyborg a huir de la estación y deja al virus impotente. Desafortunadamente, sin energía, la órbita de Skyvault comienza a decaer y la estación comienza a caer hacia la Tierra.

Episodio siguiente

S01E64 - Man or Machine (4)