Man or Machine (4)

Mientras los Strafers se acercan a la estación espacial que cae, Crystal y John se arriesgan a volver a encender la computadora para destruirlos. Para liberar la computadora de Skyvault del control de Terror, Ace usa Orbital Interceptor para viajar hasta Skyvault con el rayo antiviralizador del Dr. Wu, evitando las autodefensas de la estación después de ser transportado a bordo. Mientras tanto, en la colmena cibernética de la isla de Gog, Terror ha hecho prisionero al Consejo Mundial de Científicos y les muestra la nueva arma de la Tríada de Gog para luchar contra los Centuriones. Una vez libre, John, junto con Max, liberan a Sealab usando el antiviralizador. Después de presenciar la caída de Sealab, Gog proclama que todos los humanos deben ser destruidos para crear una nueva raza de máquinas.

Episodio siguiente

S01E65 - Man or Machine (5)