St. Valentine's Day Massacre

Un quintuple meurtre met Chicago sans dessus dessous. Le maire de la ville jette Teresa Colvin en pâture aux journalistes. Mais elle a tout de même réussi à obtenir en échange de son comportement le budget pour 200 nouveaux policiers.
Un des commerçants qui auraient dû être au déjeuner explique à Wysocki et Evers qu'ils se rencontraient pour tenter de faire front à un gang. Avec Colvin, ils rendent visite au leader en prison. Mais il est évident qu'il n'a pas pu ordonner les meurtres ayant eu un anévrisme trois jours avant.
Ils se tournent alors vers les enfants.
En même temps, Colvin fait face à un vote de défiance de la part des policiers. Wysocki et Bidwell tentent de la diriger sur la meilleure stratégie à adopter pour que le maire ne puisse se servir de ce vote symbolique.
Isaac Joiner est poursuivi pour avoir été brutal lors d'une arrestation. Jarek prévient Vonda de ne pas perdre son calme face à l'avocate Anna Chance qui est excellente dans son métier.

Episodio siguiente

S01E10 - Bathhouse & Hinky Dink