Black Sox

Jarek et Caleb enquêtent sur l'assassinat d'une homosexuel proéminent pour Chicago. Ce qui semble être un crime discriminatoire tourne drôlement lorsque le suspect numéro 1 a un alibi en béton.
Vonda reçoit la montre de son père ; sa mère ne savait pas où elle était. Lorsque Jarek lui dit que c'est pas lui qui lui a laissé ça à la réception, Vonda et son partenaire font des recherches pour découvrir qui a déposé la montre.
Colvin a le parfait candidat pour mener le département anti-gang et donc d'enquêter sur Gibbons. Mais ce dernier lui impose un choix et donc ceci mettrait en péril l'enquête secrète du grand jury.

Episodio siguiente

S01E12 - Greylord & Gambat