Cuando una futura madre ayuda a Karl y Elise con sus investigaciones, un nuevo desarrollo amenaza con destruir la asociación de la pareja.