Pay in Pain

Tras el asesinato de ocho miembros de una banda, que estaban haciendo prácticas de tiro en un local, el equipo de Vic es enviado para ayudar al detective Zamora en la investigación. Tomas y Aceveda deciden sumarse como testigos. El asesinato fue perpetrado por un único hombre que también mata de un disparo al dependiente del local.
Una mujer del barrio se presenta en la comisaría para denunciar entradas siete en su apartamento en los últimos cuatro años y ya está harta de paredes llenas de graffitis y aceras llenas de jeringuillas y su césped lleno de porquerías. La mujer esta desesperada tras la violación de su sobrina, casada de ver cintas amarillas de la policía, los focos y las sirenas. No sabe que hace la policía para que los ciudadanos se sientan seguros.
Carlos Zamora (Carlos Sanz) es un detective nuevo y duro que ya ha trabajado con ese tipo de bandas a las que conoce perfectamente. Por él Vic conoce que la banda a la que pertenecían los muertos era una de las más grandes, los Toros, pero no pueden obtener ninguna información de las cámaras ya que eran un mero adorno y los videos no estaban grabando. Entre los muertos encuentran el cadáver de una chica, la novia del jefe de los Toros Train Guttierez (Ernesto Bautista) quien posiblemente quiera vengarse tras el asesinato. Carlos será el encargado de ir a hablar con los Toros para que no han tonterías ya que él mismo ha sido uno de ellos.

'Justified: Ciudad salvaje': Timothy Olyphant retoma uno de sus papeles más icónicos en Disney+

Nuestro 'cowboy' regresa a Disney+ y se une a la búsqueda y captura de un peligroso delincuente conocido como el 'Salvaje de Oklahoma'.

Episodio siguiente

S01E08 - Cupid & Psycho