Mentre Owen si ritrova con l'ex moglie e riceve notizie sulla sua malattia, un nuovo capitano paramedico si unisce alla squadra, ed è subito messo alla prova.