Hello World

Prima del suo primo discorso come presidente, Elena riceve il suo vecchio diario della scuola media ed inizia a sfogliarlo. Nel primo capitolo, si sente tradita dalla sua ex migliore amica Jessica, ora amica della rivale di Elena, Melissa. Jessica e Melissa si vantano di avere i cicli in contemporanea e prendono in giro Elena per non essere abbastanza matura per avere il suo primo ciclo. Più tardi nel bagno, Elena scopre che Jessica ha mentito sul fatto di avere le mestruazioni. Jessica supplica Elena di non dirlo a nessuno. Nonostante tutto ciò che Jessica le ha fatto, Elena decide di non rivelare il suo segreto. Nel frattempo Gabi, la madre di Elena, non è pronta a dire ai suoi figli che sta uscendo con Sam. Quando Camila le consiglia di dirglielo, Gabi cambia argomento sottolineando che Camila non ha ancora detto ai suoi genitori che sta uscendo con un ragazza. Tuttavia, Bobby ed Elena lo scoprono quando la trovano baciare Sam.

Prossimo episodio

S01E02 - The New Deal