Matters of Diplomacy

Mentre si prepara per la danza della scuola media, Elena nota che ha dei baffi. Chiede aiuto a Sasha, ma Sasha è ancora arrabbiata perché Elena l'ha abbandonata durante la lettura della poesia. Sasha si sta preparando per andare al ballo con Jessica ma dice ad Elena che ha un appuntamento dal dentista. Dopo molti tentativi falliti di rimuovere i baffi e le sue bruciature, Elena si arrende e decide di andarci così. Al ballo, affronta Sasha per aver scelto Jessica e non lei, ma Sasha le rinfaccia che è egoista e pensa solo per se. Nel frattempo, Bobby vuole andare a ballare con Liam invece della sua ragazza, Monyca. Quindi propone di andare al ballo in gruppo. Tuttavia, quando vede Liam ballare con una ragazza, diventa geloso e inizia una rissa. È costretto a lasciare il ballo e ad unirsi a sua sorella che era uscita dopo il litigio con Sasha. Altrove, Sam è entusiasta di incontrare la madre di Gabi e la sua famiglia allargata, ma Gabi non è ancora pronta.

Prossimo episodio

S01E09 - State of the Union