Disaster Relief

Quando Sasha convince Elena che ognuno ha la propria ragione di vita, Elena diventa determinata a trovare la sua. Prova diverse cose senza fortuna. Quando si propone come capitano di un uragano, lavora sodo per questo, ma dopo aver fatto un discorso, se lo aggiudica Ryan, un famoso giocatore di football che lo fa solo per il cappello da capitano. Elena in seguito si rende conto che la sua passione è fare gli annunci della scuola. Nel frattempo, la popolarità di Bobby aumenta dopo essere diventato il capitano della squadra di tennis. Quando una ragazza di nome Monyca gli chiede di incontrarla dietro un cassonetto, gli amici di Bobby lo convincono che vuole pomiciare. Cominciano a esercitarsi su come sganciare un reggiseno, ma quando Gabi li vede, annulla i suoi piani con Sam per parlargli di sesso. Gabi spiega a Sam che uscire con lei significa avere a che fare con i bambini perché sono la sua ragione di vita.

Prossimo episodio

S01E04 - The National Mall