Phil e Claire sognano di godersi la vita quando anche Luke sarà partito per il college e decidono di mettersi al riparo da eventuali gravidanze, optando per la vasectomia.