Phil e Claire restano sconvolti da ciò che vedono quando, durante una visita dal dottore, s'imbattono in una famiglia in cui riconoscono loro stessi fra molti anni.