Max cura due giovani vittime di una sparatoria, mentre un giornalista diventa la sua ombra. Helen riceve una notizia sconvolgente. Vijay ha un incontro difficile con il figlio.