Mentre cercano di capire perché Cuti li stia cercando, i Los Cangris fuggono a New York. Aleysha rivela una notizia scioccante. La tossicodipendenza di Nicky peggiora.