Dopo la tragedia che ha colpito un suo amico d'infanzia, Nicky raggiunge Lawrence. Il cantante ha un successo internazionale, ma il ritorno a Porto Rico lo innervosisce.