José si accorge della gravità della dipendenza del figlio in crisi d'astinenza. Dopo essersi disintossicato, Nicky torna a lavorare, ma la tentazione è sempre in agguato.