Cuti minaccia gli amici e la famiglia di Nicky, mentre i Los Cangris si preparano al concerto di Coyote. Nicky racconta i sacrifici della madre quando lui era bambino.