Juan Diego usa il suo acume negli affari e alcuni bluff per rilanciare la carriera musicale agonizzante di Nicky. Nel frattempo il cantante si preoccupa per la madre.