MacLaren e Walt inseguono un misterioso gruppo di nuovi viaggiatori, mentre Marcy aiuta David a riprendersi dal trauma. Philip fa una nuova conoscenza.