Scavalcata dai membri della Fazione, la squadra di MacLaren cerca d'impossessarsi dell'uranio, riavere il Direttore in linea e bloccare il diffondersi della pandemia.