Incaricati di prevenire un focolaio d'influenza, i viaggiatori restano sconvolti dalla scoperta che l'agente patogeno si è evoluto, diffondendosi con prospettive fatali.