Het team gaat undercover op een filmset om een terroristisch complot met onwaarschijnlijke geldschieters te stoppen. Roman chanteert Weller met een vreselijk geheim over Jane.