Terwijl het team samenwerkt om een vijand neer te halen, staan Jane en Weller voor een giftig geheim dat hen uit elkaar dreigt te scheuren.