Als Voight getuige is van de ontvoering van een vrouw die hij van vroeger kent, zoekt het team naar een band tussen de ontvoering en de bankovervallen.