Upton raakt betrokken bij een dodelijk verraad en is haar leven niet meer zeker. Voight en het team doen hun best om haar te vinden, maar ze hebben nauwelijks aanwijzingen.