Torres se retrouve malgré lui mêlé à un complot mortel lorsqu'une course banale prend une tournure violente.