Isadora décide de faire justice elle-même. Chloe et Carmen jouent leur dernière carte. La circulation d'une vidéo accablante porte le coup de grâce à Las Encinas.